[:CA]

Azu y Cristi acaban de cumplir 14 años y todavía no han conseguido que sus padres se larguen de casa.

[tt_video_box background=”869″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGMWVMckVUamVLYVUlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2004 / Espanya / 5 min / Comedia dramática / 35 mm / 1: 1,85 / DOLBY SR

Los padres
Idioma: Espanyol

Guión y dirección: Xavi Sala
Producción: Xavi Sala y José María Lara
Dirección de fotografía: Juan Carlos Gómez
Montaje: Tais Bielsa y Xavi Sala
Edición de sonido: Álex F. Capilla y Nacho Arenas
Una producción de Alokatu SL & Xavi Sala

Intèrprets: Cristina Fajardo, Azucena Fajardo, Juan Manuel Villar y Pilar Salmerón

Premis

Premio mejor dirección Festival Internacional de Cortometrajes de Buenos Aires (Argentina)

[:es]

Azu y Cristi acaban de cumplir 14 años y todavía no han conseguido que sus padres se larguen de casa.

[tt_video_box background=”869″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGMWVMckVUamVLYVUlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2004 / España / 5 min / Comedia dramática / 35 mm / 1:1,85 / DOLBY SR

Los padres
Idioma: Español

Guión y dirección: Xavi Sala
Producción: Xavi Sala y José María Lara
Dirección de fotografía: Juan Carlos Gómez
Montaje: Tais Bielsa y Xavi Sala
Edición de sonido: Álex F. Capilla y Nacho Arenas
Una producción de Alokatu SL & Xavi Sala

Reparto: Cristina Fajardo, Azucena Fajardo, Juan Manuel Villar y Pilar Salmerón

Premios

Premio mejor dirección Festival Internacional de Cortometrajes de Buenos Aires (Argentina)

[:en]

Azu & Cristi have just turned 14 years old and they still haven’t been able to get their parents out of their home.

[tt_video_box background=”869″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGMWVMckVUamVLYVUlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2004 / Spain / 5 min / Dramatic comedy / 35 mm / 1:1,85 / DOLBY SR

Parents
Language: Spanish

Screenplay and director: Xavi Sala
Production: Xavi Sala y José María Lara
Cinematography
: Juan Carlos Gómez
Edition:
Tais Bielsa y Xavi Sala
Sound editing
: Álex F. Capilla y Nacho Arenas
Produced by Alokatu SL & Xavi Sala.

Cast: Cristina Fajardo, Azucena Fajardo, Juan Manuel Villar y Pilar Salmerón

 

Awards

Premio mejor dirección Festival Internacional de Cortometrajes de Buenos Aires (Argentina)

[:]