[:CA]

A Rosa se le muere el marido precisamente el día en el que éste cumple 60 años. Pero ella no está dispuesta a abandonarlo en fecha tan señalada.

[tt_video_box background=”863″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGUmFFcmpQLXFtTGMlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2002 / Espanya / 13 min / Ficció / 35 mm / 1: 1,85 / DOLBY SR

60 anys
Idioma: Espanyol

Guión, dirección y producción: Xavi Sala
Dirección de fotografía: Ignacio Giménez – Rico
Montaje: Julia Juániz
Laboratorio: Madrid Film
Sonido: La Pecera
Música: Mastretta

Intèrprets: Petra Martínez, Rodolfo Ranni, Manuel Heredia, Lidia Mosquera, Antonio Gómez, Carolina Ranni, Ramón Alonso, Antonio Naharro, Cristóbal Anaga, Benjamín M. Sánchez e Ira.

Premis

Premio Mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Benicàssim (2003)
2º Premio Festival Internacional de Kelibia (Túnez) (2003)
Premio mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Tánger (Marruecos) (2004)

[:es]

A Rosa se le muere el marido precisamente el día en el que éste cumple 60 años. Pero ella no está dispuesta a abandonarlo en fecha tan señalada.

[tt_video_box background=”863″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGUmFFcmpQLXFtTGMlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2002 / España / 13 min / Ficción / 35 mm / 1:1,85 / DOLBY SR

60 años
Idioma: Español

Guión, dirección y producción: Xavi Sala
Dirección de fotografía: Ignacio Giménez – Rico
Montaje: Julia Juániz
Laboratorio: Madrid Film
Sonido: La Pecera
Música: Mastretta

Reaprto: Petra Martínez, Rodolfo Ranni, Manuel Heredia, Lidia Mosquera, Antonio Gómez, Carolina Ranni, Ramón Alonso, Antonio Naharro, Cristóbal Anaga, Benjamín M. Sánchez e Ira.

Premios

Premio Mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Benicàssim (2003)
2º Premio Festival Internacional de Kelibia (Túnez) (2003)
Premio mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Tánger (Marruecos) (2004)

[:en]

Rosa’s husband dies just on his 60th birthday. But she will not abandon him on such a special day.

[tt_video_box background=”863″ video_url=”JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGUmFFcmpQLXFtTGMlM0ZyZWwlM0QwJTI2YW1wJTNCc2hvd2luZm8lM0QwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3clM0QlMjJhdXRvcGxheSUzQiUyMGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYSUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==”]

2002 / Spain / 13 min / Fiction / 35 mm / 1:1,85 / DOLBY SR

60 years old
Language: Spanish

Screenplay, director and production: Xavi Sala
Cinematography
: Ignacio Giménez – Rico
Edition
: Julia Juániz
Lab: Madrid Film
Sound
: La Pecera
Music: Mastretta

Cast: Petra Martínez, Rodolfo Ranni, Manuel Heredia, Lidia Mosquera, Antonio Gómez, Carolina Ranni, Ramón Alonso, Antonio Naharro, Cristóbal Anaga, Benjamín M. Sánchez e Ira.

 

 

Guión, dirección y producción: Xavi Sala
Dirección de fotografía: Ignacio Giménez – Rico
Montaje: Julia Juániz
Laboratorio: Madrid Film
Sonido: La Pecera
Música: Mastretta

Reaprto: Petra Martínez, Rodolfo Ranni, Manuel Heredia, Lidia Mosquera, Antonio Gómez, Carolina Ranni, Ramón Alonso, Antonio Naharro, Cristóbal Anaga, Benjamín M. Sánchez e Ira.

Awards

Premio Mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Benicàssim (2003)
2º Premio Festival Internacional de Kelibia (Túnez) (2003)
Premio mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Tánger (Marruecos) (2004)

[:]