[:CA]
Una familia espanyola d’origen marroquí va de vacances i es detinguda per la Policia. Després de patir un humiliant registre, les coses ja mai tornaran a ser com abans.
[youtube_video id=”7Sf3DurGt64″]
INTERPRETS
| Pare | Hwidar |
| Mare | Belén López |
| Filla | Priscilla Delgado |
| Fill | Badar Bennaji |
| Policia 1 | Adolfo Fernández |
| Policia 2 | Esther Ortega |
DADES TÈCNIQUES
| Color 35 mm | |
| Format de projecció | 1: 1,85 |
| Só | DOLBY SR |
| Metratge | 285 metres |
| Any de producció | 2010 |
| Nacionalitat | Espanya |
| Duració | 10 min |
| Génere | Ficció |
| Idioma | Espanyol |
[:es]
Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la Policía. Tras sufrir un humillante registro, las cosas ya nunca volverán a ser como antes.
[youtube_video id=”7Sf3DurGt64″]
INTERPRETES
| Padre | Hwidar |
| Madre | Belén López |
| Hija | Priscilla Delgado |
| Hijo | Badar Bennaji |
| Policía 1 | Adolfo Fernández |
| Policía 2 | Esther Ortega |
DATOS TÉCNICOS
| Color 35 mm | |
| Formato de proyección | 1: 1,85 |
| Sonido | DOLBY SR |
| Metraje | 285 metros |
| Año de producción | 2010 |
| Nacionalidad | España |
| Duración | 10 min |
| Género | Ficción |
| Idioma | Español |
[:en]
A Spanish-Moroccan family that is going out on vacation is stopped by the police. After the humiliating search, things will never be the same.
[youtube_video id=”7Sf3DurGt64″]
CAST
| Father | Hwidar |
| Mother | Belén López |
| Daugther | Priscilla Delgado |
| Son | Badar Bennaji |
| Police 1 | Adolfo Fernández |
| Police 2 | Esther Ortega |
TECHNICAL DATA
| Color 35 mm | |
| Screen ratio | 1: 1,85 |
| Sound | DOLBY SR |
| Length in meters | 285 |
| Production year | 2010 |
| Nationality | Spain |
| Running time | 10 min |
| Genre | Fiction |
| Language | Spanish |
[:]